-
1 unter Nachnahme
наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter Nachnahme
-
2 mit Nachnahme
наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Nachnahme
-
3 per Nachnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > per Nachnahme
-
4 vom Empfänger zahlbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vom Empfänger zahlbar
-
5 наложенный
-
6 наложенный
наложенным платежом per Nachnahme -
7 Nachnahmesendung
сущ.1) общ. почтовое бандероль наложенным платежом, почтовое отправление наложенным платежом, почтовое посылка наложенным платежом, посылка [почтовое отправление] наложенным платежом2) ж.д. отправка наложенным платежом3) внеш.торг. посылка наложенным платежом -
8 Nachnahme
f <-, -n>als [mit, per, unter] Náchnahme schícken — отправить наложенным платежом
2) почтовое отправление наложенным платежом Géstern hábe ich éíneNáchnahme éíngelöst. — Вчера я получил посылку наложенным платежом.
-
9 Nachnahme
f =, -nper ( als, mit, durch, unter) Nachnahme — наложенным платежом2) почтовое отправление наложенным платежом3) горн. подрывка (породы, кровли) -
10 Nachnahmepostanweisung
сущ.2) фин. перевод наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > Nachnahmepostanweisung
-
11 Spesennachnahme
сущ.1) юр. возмещение издержек наложенным платежом, возмещение накладных расходов наложенным платежом2) бизн. последующее возмещение издержек -
12 Versand nur gegen Nachnahme
сущ.общ. отправление только наложенным платежом, посылка только наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > Versand nur gegen Nachnahme
-
13 einen Betrag durch Nachnahme erheben
Универсальный немецко-русский словарь > einen Betrag durch Nachnahme erheben
-
14 mit Nachnahme
-
15 nachnehmen
взыскивать оплату наложенным платежом, взимать оплату наложенным платежомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nachnehmen
-
16 Nachnahmegebühr
сущ.1) общ. тариф оплаты наложенным платежом2) ж.д. сбор за наложенный платёж4) бизн. сборы за наложенный платёж -
17 der Briefträger hat eine Nachnahme für uns
арт.общ. у почтальона для нас бандероль наложенным платежом, у почтальона для нас посылка наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > der Briefträger hat eine Nachnahme für uns
-
18 Nachnahme
f =, -n1)per [mit, als] Nachnahme — наложенным платежом
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nachnahme
-
19 платеж
м•• -
20 платёж
платёж м Zahlung f c производить платежи Zahlungen leisten прекратить платежи die Zahlungen einstellen наложенным платежом per Nachnahme а долг платежом красен посл.eine Liebe ist die andere wert
См. также в других словарях:
наложенным платежом — с уплатой при доставке (фин.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с уплатой при доставке EN cash on delivery … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — категория почт, отправлений. При подаче отправитель поручает предприятию связи взыскать с адресата определенную ден. сумму и выслать ее отправителю (ГОСТ 16508 80). С наложенным платежом могут пересылаться только страховые почт,… … Большой филателистический словарь
Почтовое отправление с наложенным платежом — почтовое отправление с объявленной ценностью, пересылаемое между объектами федеральной почтовой связи, при подаче которого отправитель поручает объекту федеральной почтовой связи взыскать установленную им денежную сумму с адресата и выслать ее по … Официальная терминология
уплата при доставке наложенным платежом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN с.b.d.cash before delivery … Справочник технического переводчика
ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ С НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – почтовое отправление с объявленной ценностью, пересылаемое между объектами федеральной почтовой связи, при… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Наложенный платёж — Бланк почтового отправления с наложенным платежом (Германия, 1969) Наложенный платёж денежная сумма, которую почта взыскивает по поручению … Википедия
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
платёж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платежа, чему? платежу, (вижу) что? платёж, чем? платежом, о чём? о платеже; мн. что? платежи, (нет) чего? платежей, чему? платежам, (вижу) что? платежи, чем? платежами, о чём? о платежах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона